вторник, 9 января 2018 г.

Умберто Эко и эта книга

Написать эту книгу меня вдохновили два чувства: 
  1. легкая эйфория после чтения пособия Умберто Эко «Как написать дипломную работу» и 
  2. усталость от однообразия вопросов и ошибок моих дипломников. 
Итальянский философ и писатель Умберто Эко был нашим современником (1932 – 2016). Наряду с научными исследованиями и сочинением художественных романов он всю жизнь преподавал в различных университетах по всему миру. Его учебно-методическое пособие по подготовке дипломных работ издано в далеком 1977 году, через год после защиты моего дипломного проекта в Пензенском политехническом институте, а на русском языке опубликована в 2003 году, когда я уже защитила кандидатскую диссертацию.

Хотя мне не пришлось воспользоваться советами Умберто Эко, будучи студенткой и аспиранткой, но теперь, в роли преподавателя и научного руководителя многочисленных дипломников и магистрантов, я нахожу это пособие весьма полезным. Кроме того, книга написана таким живым языком, с таким великолепным юмором и с вдохновляющей верой в способности молодого человека к самостоятельной научной работе, что мне хотелось бы рекомендовать ее своим студентам.

Но я понимаю, что советы философа и лингвиста почти полувековой давности будут восприняты современными студентами ИТ-направления, с которыми я сейчас работаю, в лучшем случае, скептически. Молодому человеку свойственно отвергать все "старое" и считать бессмысленным то, что не дает очевидного и прямого ответа на текущие вопросы. Как ни жаль, но современная реальность состоит в том, что молодые  люди уверены, что все ответы есть в интернете!

Все это подвигло меня на то, чтобы адаптировать мысли Умберто Эко к современности и студентам ИТ-направлений, но постараться хотя бы отчасти сохранить тот аромат итальянского обаяния, теплоты и любви к читателям, которым пронизан первоисточник. Ремейк выполнялся по русскому переводу Е. Костюкович, изданию книжного дома «Университет» 2003 года.  Книга может быть полезна всем студентам, которым предстоит писать дипломный проект.

Боюсь, что телевидение и интернет за последние 40 лет сильно сократили долю читающих книги людей. Например, в моем городе исчезли почти все книжные магазины. И те, кто еще читает по привычке, по любви к этому занятию или по долгу, чаще выбирают электронные носители: это дешевле и быстрее. Некоторые вместо книг смотрят видеозаписи или слушают аудио. По этой причине я старалась по возможности сократить текст, чтобы не устрашить нетерпеливого юного читателя объемом этого сочинения.

Кроме того, я питаю надежду, что в будущем основные мысли этой книги в форме приложения для смартфона будут доступны не только читателю, но и зрителю и «деятелю», позволяя ему обрести доброжелательного советчика и дорожную карту на пути подготовки дипломной работы.

Книга еще не опубликована и даже не написана до конца. Но ждать этого нет времени.
В этом блоге я выкладываю то, что уже есть, так как многие вопросы уже стоят перед моими студентами,  и может быть, они найдут ответы в этом тексте.

Автор будет благодарен за любые замечания и предложения.


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Читателям

Студенты, которым не нужна эта книга Эта книга не для тех, кто хочет списать.  Их цель – не знания и саморазвитие, а бумажка для показ...